DESIGN&Content зроблено спільно з Karasbureau

Каталог продукції для компанії Aquastrong

Послуги: дизайн каталогу, структурування контенту, підготовка до друку та онлайн-розповсюдження
Компанія Aquastrong звернулася до нас із запитом на створення професійного каталогу продукції під ключ — фільтрів для води, гнучких шлангів, душових систем і змішувачів. Основні завдання: систематизувати великий обсяг технічної інформації, створити логічну структуру, уніфікувати опис товарів і розробити дизайн поліграфічного каталогу, який буде водночас технічним, зрозумілим і візуально привабливим.

Процес роботи1. Структурування контентуМи отримали розрізнені технічні описи й таблиці. Провели повну інвентаризацію асортименту, згрупували товари за категоріями та виокремили ключові технічні параметри — діаметр, довжину, тип з’єднання тощо.
2. Побудова структури каталогуРозробили чітку ієрархію: від загального огляду асортименту до детальних сторінок із характеристиками кожного товару. Окрема увага — зручності навігації для дистриб’юторів і партнерів.
3. Дизайн каталогуДизайн виконано у мінімалістичному технічному стилі. Акцент зроблено на якісні фотографії, таблиці характеристик і схеми, які спрощують сприйняття технічної інформації.
4. Підготовка до друку та онлайн-версіїКаталог адаптовано для друку у форматі A4 та для цифрового використання — як зручний PDF-файл для розсилок і завантаження з сайту.Результат: клієнт отримав уніфікований каталог продукції, що не тільки підвищує довіру до бренду, а й полегшує роботу з партнерами, дистриб’юторами та кінцевими покупцями.

WEBDESIGN&Content зроблено спільно з Karasbureau

Редизайн сайту Rebar 

Послуги: UX-дизайн, копірайтинг, SEO, реалізація на Weblium
Компанія Rebar, виробник композитної арматури, звернулася до нас із запитом на повний редизайн корпоративного сайту. Основна мета — зробити сайт сучасним, зручним, оптимізованим для пошуку та зрозумілим для цільової аудиторії — будівельних компаній, дистриб’юторів і закупівельників.

1. Аналіз бренду, ринку та аудиторії
Ми розпочали з дослідження цільової аудиторії, ринку композитної арматури та конкурентів. Визначили: поширені пошукові запити, больові точки користувачів, важливі акценти у B2B-комунікації. Це дозволило нам підготувати структуру сайту, яка відповідає на запити потенційних клієнтів.2. Структура і навігація (UX-архітектура)
Створили нову логічну архітектуру сайту: чітке меню та сторінки для кожного сегменту цільової аудиторії, зрозумілі CTA та блоки переваг, інтерактивні елементи — для покращення взаємодії.3. РSEO-копірайтинг і оптимізація текстів
Для всіх сторінок написано новий текстовий контент, оптимізований під ключові слова: композитна арматура, переваги над металевою, Rebar виробник, замовити арматуру тощо. Ми також врахували часті заперечення та додали аргументи, які їх нейтралізують.4. Дизайн інтерфейсуРозробили сучасний, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс у фірмових кольорах бренду. Додали: акцентні елементи для виділення ключової інформації, адаптивну верстку для мобільних пристроїв, чітку візуальну ієрархію.
5. Реалізація на платформі Weblium
Сайт було реалізовано на платформі Weblium: інтегровані форми зворотного зв’язку, підключена аналітика, карта кліків і відстеження подій, проведене фінальне тестування та оптимізація швидкості завантаження.
РезультатНовий сайт компанії Rebar: ефективно презентує продукцію й переваги композитної арматури, готовий до просування в пошуку (SEO), зручний для навігації та подальшого розширення.

WEB-Design&WordPress зроблено спільно з Karasbureau

Створення розділу cайту TEKNIX

Зробити розділ технічної підтримки зручним для користувачів з різних країн: надати доступ до інструкцій, спростити пошук потрібної інформації та покращити взаємодію з технічними матеріалами, зняти навантаження з відділу технічної підтримки.

1. Структурування контентуРозподілили їх на логічні категорії для полегшеного пошуку. Склали навігаційне меню та логіку переходів між сторінками2. Розробка дизайнуСтворили дизайн головної сторінки розділу підтримки з фокусом на швидкий доступ до категорій. Оформлення внутрішніх сторінок - покрокові інструкції, зображення, таблиці, попередження. Усі елементи розроблені в єдиному стилі сайту TEKNIX.3. Верстка та впровадження на сайтПісля погодження макетів реалізували сторінки з адаптивною версткою. 4. Мультимовне наповненняПеренесли весь контент розділу на сайт 9 мовами. Забезпечили збереження структури та однакову логіку навігації для всіх мовних версій.
РезультатРозділ техпідтримки став зручним інструментом для клієнтів і партнерів TEKNIX. Користувачі швидко знаходять потрібну інструкцію, а компанія отримала ефективний канал взаємодії.

DESIGN&Content зроблено спільно з Karasbureau

Дизайн каталогу для компанії Midea

Послуги: дизайн каталогу, копірайтинг, структуризація контенту, підготовка до друку та багатомовної адаптації
Міжнародний бренд Midea, один із світових лідерів у сфері побутової техніки, звернувся до нас із завданням — створити професійний каталог продукції для українського ринку. Потрібно було зібрати, адаптувати й систематизувати інформацію з офіційного сайту та доповнити її новими моделями, які тільки плануються до імпорту.

Процес роботи1. Систематизація інформації та локалізація
Першим етапом стала інвентаризація товарів: ми зібрали технічні описи з англомовного сайту, переклали та адаптували їх під українського споживача. Важливо було зберегти точність технічних характеристик і при цьому зробити подачу зрозумілою та привабливою для B2C та B2B аудиторій.2. Структура каталогу
Після аналізу асортименту ми розробили логічну структуру каталогу: Розподіл продукції за категоріями;
Чітка послідовність моделей;
Формат подачі: основні характеристики, переваги, інфографіка.
Такий підхід дозволив забезпечити зручну навігацію як для торгових партнерів, так і для кінцевих клієнтів.3. Дизайн згідно брендбуку Midea
Ми створили мінімалістичний, сучасний дизайн, який відповідає міжнародним стандартам бренду:
Візуальні акценти на фотографіях техніки;
Інфографіка для кращого сприйняття технічних даних;
Гармонійне поєднання тексту, таблиць і вільного простору.
4. Підготовка до друку та багатомовність
Каталог був адаптований для: Друку у форматі A4; Цифрового використання (PDF) для надсилання клієнтам та завантаження з сайту; Перекладу на декілька мов для використання у країнах ЄС, де присутній бренд Midea.Результат: Клієнт отримав уніфікований інструмент продажу — каталог, який чітко презентує переваги техніки Midea, полегшує вибір моделі та підтримує репутацію бренду на міжнародному рівні.

Парсинг& Хорошоп зроблено спільно з Karasbureau

Перенос сайту на платформу Хорошоп

Перенести інтернет-магазин зі старої платформи Wordpress на Хорошоп, зберігши усі актуальні товари, оновивши структуру категорій та зберігши позиції в пошуковій видачі без редиректів.

1. Прийняття стратегії SEO-міграції
Вирішено зберігати старі URL-адреси товарів без редиректів
з метою забезпечити швидку індексацію нового сайту та не втратити довіру пошукових систем.
2. Спарсили товари зі старого сайту і перенесли всі актуальні позиції, що відповідають оновленій структурі категорій
3. Оновлення навігації та структури. Додано 4 нових категорії , створено 23 нові підкатегорії для зручної навігації та логічного розподілу товарів.
4. Перенесли всі текстові розділи зі старого сайту
5. SEO та візуальна частина
— Перенесли мета-дані, заголовки, опис товарів зі старого сайту
— Додали візуальне оформлення сторінок, базову стилізацію.
— Налаштували основні технічні параметри нового сайту
РезультатІнтернет-магазин успішно перенесено на платформу Хорошоп з оновленою структурою, збереженими URL та перенесеним контентом. Завдяки правильному підходу до SEO, сайт зберіг свої позиції у видачі Google та отримав сучасний функціонал платформи без втрати контенту чи клієнтських даних.

WEB-Design&WordPress зроблено спільно з Karasbureau

Технічна підтримка сайту

Забезпечити стабільну та безпечну роботу сайту White Collars: регулярно оновлювати плагіни, усувати технічні проблеми, захищати сайт від вірусів, підтримувати контент у актуальному стані та оптимізувати візуальні матеріали.

1. Підтримка безпеки та стабільностіПроводимо регулярне оновлення плагінів та системних компонентів сайту. Виконуємо перевірки безпеки, оперативно усуваємо виявлені вразливості та видаляємо шкідливий код у разі зараження.2. Актуалізація контентуСвоєчасно оновлюємо інформацію на сайті, замінюємо застарілі дані на релевантні. Підтримуємо відповідність контенту брендовому стилю та вимогам ринку3. Редагування зображеньОптимізуємо фото для швидкого завантаження без втрати якості, адаптуємо їх під єдиний візуальний стиль сайту.4. Моніторинг роботи сайтуВідстежуємо працездатність усіх функцій, перевіряємо швидкість завантаження та коректність роботи інтерактивних елементів.
РезультатСайт White Collars стабільно працює, захищений від вірусів і технічних збоїв, завжди містить актуальну інформацію та якісні зображення. Клієнти отримують позитивний досвід взаємодії з брендом, а компанія — надійний онлайн-інструмент для бізнесу.